Resumen de La comunidad española en Estados Unidos: Una aproximación desde los censos de población de 1880 a 1940.

Joaquín Saravia Gedes, Anna Turu, Alberto T. Estévez

• español

  Este artículo tiene como objetivo explorar las características demográficas de la comunidad española en Estados Unidos, es decir, de los inmigrantes nacidos en España y de sus descendientes directos, la llamada segunda generación, entre 1880 y 1940. Se trata de una comunidad poco estudiada y menos a escala nacional y con datos empíricos.

  Para realizar este trabajo, utilizamos las bases de microdatos censales con el 100% de la población censada en Estados Unidos durante ese periodo. En primer lugar, examinamos la evolución y estructura por edad y sexo de la comunidad española en Estados Unidos. Luego analizamos la tipología de hogares, estado civil y relación con la actividad económica de los inmigrantes. En segundo lugar, y en base al censo de 1930, realizamos una exploración más detallada de la comunidad de migrantes españoles para profundizar en otros aspectos como la distribución territorial, las pautas de emparejamientos y la estructura ocupacional.

• English

  The goal of this article is to explore the demographic characteristics of the Spanish-American community (1880-1940), that is to say, both the immigrants of Spanish origin and the second generation. There is little research about this community covering the entire country, but even less is the one that uses empirical data. We use 100% of the individual microdata from the US censuses held during this period.

  We provide a general overview of the Spanish community in the US by showing its geographic distribution and population structure. We investigate household typologies, marital status and activity status.

  Using data from the 1930 census, we provide a deeper account of the characteristics of these migrants by exploring their geographic distribution, patterns of assortative mating and occupational structure.