Resumen de Alterações ambientais em municípios do agreste pernambucano e ações dos governos para mimizá-las, seguindo a percepção de gestores municipais

Ivo Vasconcelos Pedrosa, Cristiano Corrêa

• español

  Uno de los temas más debatidos en la actualidad ha sido el impacto humano en el medio ambiente natural. En este sentido, las políticas públicas dirigidas a la mitigación han sido insuficientes. Cabe destacar la falta de estudios sobre la situación ambiental en los municipios de Pernambuco, así como la ausencia de políticas ambientales para hacer frente a estos impactos negativos. Con el objetivo de analizar los cambios ambientales recientes y monitorear los programas de los gobiernos locales, se investigaron los municipios más poblados de Pernambuco en la región del estado medio seco del estado aplicando el mismo cuestionario y entrevistas utilizadas en todo Brasil por IBGE en 2002. Basado en el En los cuestionarios, se generaron dos índices: el índice de presiones antrópicas y el índice de mitigación de presiones antrópicas. Se ha demostrado, a partir de los datos, un aumento de los impactos y un número reducido de políticas locales.

• English

  One of the most debated topics nowadays has been the human impacts on the natural environment. In this respect, public policies aimed at mitigation have been insufficient. The lack of studies of the environmental situation in the municipalities of Pernambuco is noteworthy, as well as the absence of environmental policies to address these negative impacts. Aiming to analyze the recent environmental changes and monitor programs of local governments, the most populated municipalities of Pernambuco in the mid-dry region of the state were investigated by applying the same questionnaire and interviews used in all Brazil by IBGE in 2002. Based on the questionnaires, two indices were generated: Anthropic Pressures Index and Anthropic Pressures Mitigation Index. It is proven, from the data, an increase of impacts and a reduced number of local policies.

• français

  L’un des sujets les plus débattus de nos jours est l’impact humain sur l’environnement naturel. À cet égard, les politiques publiques d’atténuation ont été insuffisantes. L'absence d'études sur la situation environnementale dans les municipalités de Pernambuco est à noter, de même que l'absence de politiques environnementales pour remédier à ces impacts négatifs. Dans le but d'analyser les récents changements environnementaux et de surveiller les programmes des gouvernements locaux, les municipalités les plus peuplées de Pernambuco, situées dans la région semi-aride de l'État, ont été étudiées à l'aide du même questionnaire et des mêmes entretiens utilisés par IBGE au Brésil en 2002. questionnaires, deux indices ont été générés: l’indice des pressions anthropiques et l’indice d’atténuation des pressions anthropiques. A partir des données, il est prouvé une augmentation des impacts et un nombre réduit de politiques locales

• italiano

  Tradução ainda não feita para o italiano.

• português

  Um dos temas mais debatidos atualmente tem sido os impactos antrópicos sobre o ambiente natural e são insuficientes as políticas públicas destinadas à sua minimização. Nota-se a carência de estudos da realidade ambiental nos municípios pernambucanos, bem como a ausência de políticas ambientais para enfrentar esses impactos negativos. Visando a analisar as recentes alterações ambientais e acompanhar os programas dos governos locais, foram investigados, a partir da aplicação de questionário idêntico ao utilizado pelo IBGE, referente a 2002 e em todo o Brasil, e de entrevistas, os municípios mais populosos na mesorregião Agreste de Pernambuco. A partir dos questionários, foram gerados dois índices: o Índice das Pressões Antrópicas e o Índice de Atenuação das Pressões Antrópicas. Comprova-se, a partir dos dados, aumento dos impactos e um número reduzido de políticas municipais