Resumen de Nueva población de Prinobius myardi Mulsant, 1842(Coleoptera: Cerambycidae) en Cataluña y consideraciones sobre su conservación.
- español
La presencia del cerambícido Prinobius myardi en el noreste de España ha sido muchas veces debatida. Desde sus primeros registros, hace más de 140 años, en varias localidades catalanas, no se tenía noticia de ninguna población actual. En el año 2010 volvió a encontrarse la especie en base a un único ejemplar colectado en la provincia de Lleida y, recientemente, se ha constatado su presencia en una nueva localidad de la provincia de Girona, apoyada de nuevo en un ejemplar aislado. En este trabajo aportamos datos de una población bien asentada en el sur de la provincia de Tarragona que, junto con los registros anteriores, puede fundamentar las citas de finales del siglo XIX y principios del XX y apuntar hacia algún tipo de regresión histórica de esta especie en el territorio.
- English
The presence of the cerambycid species Prinobius myardi in northeastern Spain has been debated many times. Since its first records, more than 140 years ago, in various Catalan localities, there was no news of any current population. In 2010, the species was found again based on a single specimen collected in the province of Lleida and, recently, its presence has been confirmed in a new locality in the province of Girona, again supported by an isolated specimen. In this work, we provide data from a well-established population in the south of the province of Tarragona. This data, together with previous records from Lleida and Girona, can support the oldest citations from the late 19th and early 20th centuries and give arguments towards historical regression of this species in the territory.
