Resumen de Las obligaciones de transparencia de las Autoridades de protección de datos: un requisito indispensable para su independencia
- español
El derecho fundamental a la protección de datos personales goza de una garantía adicional a los tradicionales mecanismos de garantía de los derechos fundamentales como son las Autoridades de control. Nos centraremos aquí en analizar el porqué de su existencia, su organización y funciones. El objetivo es constatar la necesidad de que estas Autoridades administrativas independientes cumplan con las exigencias de transparencia no sólo por ser Administraciones públicas, sino porque por su especial naturaleza jurídica y su carácter independiente se han convertido en una realidad necesaria en las sociedades actuales, reforzando, en último término, la garantía de derechos fundamentales en el sector que regulan o asesoran, fortaleciendo así nuestros Estados.
- English
The fundamental right to the protection of personal data enjoys an additional guarantee to the traditional mechanisms for guaranteeing fundamental rights, such as the supervisory authorities. We will focus here on analysing the reason for their existence, their organisation and functions. The objective is to confirm the need for these independent administrative authorities to comply with the requirements of transparency not only because they are public administrations, but also because their special legal nature and independent character have made them a necessary reality in today's societies, ultimately reinforcing the guarantee of fundamental rights in the sector they regulate or advise, thus strengthening our States.
