Resumen de Introducción: Guerra irregular en la Edad Contemporánea

Alberto Guerrero Martin, Miguel Madueño Álvarez

• español

  Los coordinadores de este dossier y los autores que participan en él pretenden dar una visión general, pero al tiempo pormenorizada, de diferentes episodios y procesos históricos de la historia militar en el que quedan retratados los elementos principales de las guerras irregulares, y que básicamente descansan sobre el planteamiento de un choque entre fuerzas desiguales, ya sea por aspectos relacionados con la tecnología o consecuencia de una diferente cosmovisión de la guerra, pero que en cualquier caso exponen distingos de peso y enfrentan al ejército de un estado, instruido, burocratizado y organizado en función de unas características castrenses contra fuerzas asimétricas no convencionales, ya sean guerrillas, grupos violentos o ejércitos apátridas.

• English

  The coeditors and authors of the issue aim to offer a general but also detailed approach to different events and processes of military history portraying the main elements of irregular wars. These are mainly clashes between unequal forces due to aspects realted to technology or a different perception of warfare, that anyway expose an imbalance and bring face to face a State's army (instructed, bureaucratized and organized according to specific military characteristicts) against asymmetrical and non conventional forces, whether guerrillas, violent groups or stateless armies.