Resumen de El catolicismo en Moa; génesis y desarrollo histórico, perspectivas socioculturales actuales

Alexander Paz González, Camilo R. Fabra González, Raúl Echavarría Leyva

• español

  La conquista y colonización de Cuba por los españoles trajo consigo demás de la transculturación, la adopción de una nueva creencia religiosa: el catolicismo. Con este proceso, de choque cultural, se crearon instituciones eclesiásticas en el país que han tenido una notable influencia en la sociedad. En Cuba la religión católica junto a la gran variedad de manifestaciones de corte protestante constituye las dos religiones, de corte cristiana de mayor importancia y significación social por el rol que han jugado en la conformación de la nacionalidad cubana. Entre octubre de 1958 y noviembre de 1959, se inició la construcción oficial de una iglesia católica en Moa en los previos de las viviendas de los administradores y empleados de la MOBACO, (Moa Bay Minig Co) en lugar nombrado Camp Site, hoy Reparto Rolando Monterrey. El 20 de septiembre de 1958, el Reverendo SAA, realizó la ceremonia de colocación de la primera piedra del edificio de la Iglesia Católica, con capacidad para unas 230 personas, edificación que incluía un apartamento de residencia del sacerdote y un Salón de catequesis, clases superiores de religión y grupos matrimoniales.

• English

  The conquest and colonization of Cuba by the Spaniards brought others of transculturation, the adoption of a new religious belief: Catholicism. With this process, of cultural shock, ecclesiastical institutions were created in the country that has had a notable influence on society. In Cuba, the Catholic religion, together with the great variety of Protestant manifestations, constitute the two religions, of Christian importance of greater importance and social significance due to the role they have played in shaping Cuban nationality. Between October 1958 and November 1959, the official construction of a Catholic church in Moa began in the previous homes of the administrators and employees of the MOBACO, (Moa Bay Minig Co) in a place named Camp Site, now Rolando Monterrey On September 20, 1958, Reverend SAA, performed the ceremony of laying the first stone of the Catholic Church building, with capacity for about 230 people, building that included a residence apartment of the priest and a hall of catechesis, classes superiors of religion and marriage groups.