Resumen de Cuidados enfermeros del paciente neurocrítico con monitoreo de la presión intracraneana.
- español
El objetivo de este trabajo es realizar un plan de cuidados enfermeros estandarizado, basado en la mejor evidencia científica, que sirva de guía para el cuidado del paciente neurocrítico con monitoreo de la presión intracraneana internado en la unidad de cuidados intensivos. La metodología utilizada ha sido la revisión de 59 casos clínicos y los procesos realizados a los pacientes con monitoreo, durante la experiencia práctica profesional de más de diez años en una Unidad de Cuidados Intensivos Polivalente. Se identificaron cinco necesidades básicas alteradas, según el modelo de Virginia Henderson, para las cuales se enunciaron en orden prioritario siete etiquetas diagnósticas con sus respectivas intervenciones y cuidados. Podemos concluir que el Proceso Enfermero permite a Enfermería brindar cuidados de una forma racional, lógica y sistemática, previniendo la variabilidad de la asistencia y estableciendo un lenguaje común en el cuidado de pacientes neurocríticos.
- português
O objetivo desse trabalho é realizar um plano padronizado dos cuidados de enfermagem baseado na melhor evidência cien-tífica, que sirva de guia para o cuidado do paciente neurocrítico com monitorização da pressão intracraniana internado na unidade de tratamento intensivo. A metodologia utilizada foi a revisão de 59 casos clínicos e dos procedimentos realizados aos pacientes com monitorização, durante a experiência prática profissional de mais de dez anos em uma unidade de tratamento intensivo polivalente. Foram identificadas cinco necessidades básicas alteradas, segundo o modelo de Virginia Henderson, para as quais se enunciaram, em ordem prioritária, sete etiquetas diagnósticas, com suas respectivas intervenções e cuidados. Podemos concluir que o Processo de Enfermagem lhe permite oferecer cuidados de uma forma racional, lógica e sistemática, prevenindo a variabilidade da assistência e estabelecendo uma linguagem comum o cuidado do paciente neurocrítico.
- English
The aim of this study is to create a standardized nursing-care plan, based on the best scientific evidence that works as a gui-de for the care of the neuro-critical patient with intracranial pressure monitoring in the intensive care unit.The methodology used is the revision of 59 clinical cases and the process performed to the patients with monitoring for more than ten years of professional practice experience in the Intensive Care Unit. Five basic altered needs were identified according to the Virginia Henderson model, for which seven diagnostic labels were created with their respective interventions and care.We conclude that the Nursing Process allows the nursing discipline to provide care in a rational, logical, and systematic way, pre-venting the variability in assistance and establishing a common language in caring for the neuro-critical patients.
