Resumen de Estructurant la tradició en les lletres catalanes antigues: de Ramon Llull (1232- 1316) a Bernat Metge (1340-1413)
- català
A fi de contribuir a estructurar la tradició en les lletres catalanes de l’Edat Mitjana s’exposen vincles que fan arrelar el pensament del gran humanista, Bernat Metge, en el gran filòsof medieval, Ramon Llull. Aquest lligam permet observar la continuïtat que, d’una manera o altra i amb major o menor intensitat –i sovint amb salts d’èpoques–, es pot apreciar en les diferents literatures. Segons la present proposta de concomitàncies textuals lul·liano-metgianes, en la Corona d’Aragó i mitjançant tots dos autors, es dóna amb alta intensitat la connexió entre la tradició i la modernitat en el mateix segle XIV, tot just als començos del canvi de mentalitat i sensibilitat.
- English
To contribute to structuring the tradition in the Catalan letters of the Middle Ages, links are exposed that root the thought of the great humanist, Bernat Metge, in the great medieval philosopher, Ramon Llull. This link allows us to observe the continuity that, in one way or another and with greater or lesser intensity – and often with leaps of eras-, can be seen in the different literatures. According to the present proposal of textual concomitants, in the Crown of Aragon and through both authors, the connection between tradition and modernity occurs with high intensity in the 14th century itself, right at the beginning of the change in mentality and sensibility.
