Resumen de Vida e morte do gozo da Beleza nos seios da Renascença (c.1300-1600)

Alexandre Emerick Neves

• español

  Considerando el seno como un fragmento significativo de la belleza del cuerpo femenino, recurrentemente figurado en las artes, analizo cómo la convergencia entre las dimensiones estética y moral se asocia con las intenciones de las miradas y el ímpetu de las manos, desde la perspectiva de los cuerpos a la posesión del seno. La suma de lecciones bíblicas con el pensamiento grecorromano demuestra cómo la modestia promueve el goce de la belleza, culminando en significativas representaciones artísticas, desde el Gótico Tardío hasta el Barroco, como consolidación de los valores de la Cristiandad Occidental.

• English

  By considering the breast as a significant fragment of the beauty of the female body, recurrently figured in the arts, I analyse how the convergence between the aesthetic and moral dimensions is associated with the intentions of the gazes and the impetus of the hands, from the approach of bodies to the possession of the breast. The sum of biblical lessons with Greco-Roman thought demonstrates how pudency promotes the enjoyment of beauty, culminating in significant artistic representations, from Late Gothic to Baroque, as a consolidation of the values of Western Christianity.

• português

  Ao considerar o seio como um fragmento significativo da beleza do corpo feminino, recorrentemente figurado nas artes, analiso como a convergência entre as dimensões estéticas e morais é associada às intenções dos olhares e ao ímpeto das mãos, desde a aproximação dos corpos até a posse do seio. A soma das lições bíblicas com o pensamento greco-romano demonstra como o pudor agencia o gozo da beleza, culminando em significativas representações artísticas, do Gótico Tardio ao Barroco, como consolidação dos valores da Cristandade Ocidental.