Resumen de Narrativas de las codificaciones digitales:: Verticalidad y velocidad como formas de temporalidad
- español
El presente artículo explora la representación del flujo de información digital, en tres obras de literatura digital latinoamericana:Unicode de Michael Hurtado (2019), Untitled Document de CiroMúseres (2005), y Canción de Unicode de Canek Zapata (2017). En estos artefactos literarios se presenta una mixtura entre el lenguaje humano y la configuración sígnica propia de los lenguajes de programación informáticos; desde lo cual es posible pensar una reformulación de las formas de codificación y decodificación. Esta transformación del lenguaje trae como consecuencia la introducción de nuevas experiencias perceptivas del tiempo, las cuales son visibles a través de dosejes discursivos: la velocidad y la verticalidad como estructuras que dan cuenta de la complejidadtemporal de la infoesfera digital.
- English
This article explores the representation of digital information flow in three works of LatinAmerican digital literature:Unicode by Michael Hurtado (2019), Untitled Document by Ciro Múseres(2005), andCanción de Unicode by Canek Zapata (2017). In these literary artifacts, there is a mixturebetween human language and the symbolic configuration of computer programming languages,from which it is possible to think of a reformulation of the forms of encoding and decoding. Thistransformation of language brings, as a consequence, the introduction of new perceptiveexperiences of time, visible through two discursive axes: speed and verticality as structures thataccount for the temporal complexity of the digital infosphere.
