Resumen de Les sources littéraires de la tradition byzantine sur la Dormition et l’Assomption de la Vierge
- español
Este artículo trata sobre la literatura griega en el período bizantino, sobre la Dormición de la Virgen. La literatura sobre la Dormición, si bien ha sido objeto de estudio de muchos investigadores hasta el momento, no obstante, se consideró necesaria una breve revisión de estos textos, ya que son las principales fuentes de inspiración para la iconografía de la muestra. Para una mejor presentación, estos textos se clasifican en apócrifos, hagiográficos, homiléticos-patrísticos. Además, al comienzo del artículo, se sugiere una revisión de los informes del fin terrenal de la Virgen María antes del establecimiento del cuerpo de literatura correspondiente.
- français
Cet article traite de la littérature grécophone à l’époque byzantine, à propos de la Dormition de la Vierge. La littérature sur la Dormition, si elle a fait l’objet d’études par de nombreux chercheurs jusqu’à présent, néanmoins une brève revue de ces textes a été jugée nécessaire, puisqu’ils sont les principales sources d’inspiration pour l’iconographie du spectacle. Pour une meilleure présentation, ces textes sont classés en apocryphes, hagiographiques, homilétiques-patristiques. De plus, au début de l’article, un examen des rapports sur la fin terrestre de Théotokos avant la création du corps de la littérature concernée est suggéré.
