Resumen de Augustine of Hippo’s Doctrine of Jewish Witness in Partida 7.24 De los judios
- español
Este artículo analiza el papel de la Doctrina del Testigo-Judío de Agustín de Hipona en la Partida 7.24 De los judíos de Alfonso X. Esta noción agustiniana, derivada de la concepción hermenéutica del antijudaísmo teológico tradicional, sirve de principio jurídico para las seis primeras leyes de la Partida. Dichas normas, las más extensas e importantes del texto, denotan una postura permisiva hacia la comunidad hebrea en asuntos relacionados con su libertad de culto y autonomía jurisdiccional comunal. Estos postulados difieren del tono represivo y segregacionista del resto de las leyes de la Partida procedentes de la campaña de lateranización de la Iglesia y del folclore popular. Asimismo, la importancia de esta doctrina como marco referencial legal de la Partida conduce a reflexionar sobre la discutida postura tolerante del monarca con respecto a sus súbditos judíos.
- English
This article examines Augustine of Hippo’s Doctrine of Jewish Witness in Alfonso X’s Partida 7.24 De los judios. This Augustinian tenet, derived from traditional theological anti-Judaism, serves as the juridical principle for the first six laws of the Partida. These postulates, the most extensive and detailed of the Partida, enhance the Jews’ hermeneutical features, and denote a lenient posture toward their religious freedom and communal jurisdictional autonomy. In addition, these precepts differ from the Jews’ functional traits and the segregationist tone present in the rest of the laws of the text, drawn from the Church’s Lateran campaign and popular tradition. I posit the Augustinian Witness Doctrine represents the main legal framework in the redaction of this Partida, creating an opening for a new discussion on the monarch’s debated tolerant stance toward his Jewish subjects.
