Resumen de O Juste Milieu: Benjamin Constant e a defesa do regime político moderado
- français
L’article analyse la pensée politique de l ́écrivain suisse Benjamin Constant. Notre intéret principal est la pensée de Constant de la période du Directoire (1795-1799), mais aussi celle qu ́il a eu jusqu’à sa mort en 1830. L’analyse cherche à compreendre la défense que Constant a fait du gouvernement du “juste milieu”, lequel pendant le Directoire a éte identifié à une république de notables et que plus tard a pris la forme d’une monarchie constitutionelle. La pensée politique de Constant a refusée ainsi les radicalismes, soit de la “extreme droite” royaliste soit de la “gauche jacobine”, ce que a fait de cette pensée une source fondamentale du libéralisme français. Finalement nous cherchons à differencier la pensée politique libéral de Constant des idées démocratiques de son époque.
- português
Trata o presente artigo do pensamento político do suíço Benjamin Constant desenvolvido na época do Diretório (1795-1799), mas também do desdobramento desse pensamento ao longo do primeiro terço do século XIX, quando Constant esteve associado a Napoleão e ao regime que o sucedeu, a Restauração. O ponto de partida de nossa análise é a defesa que o pensamento político de Constant fez de um governo de juste milieu (justo meio), o que na fase diretorial significava uma república de notáveis, mas que mais tarde também veio a se adequar ao formato de uma monarquia constitucional. Essa sua rejeição dos radicalismos, seja da “extrema direita” realista seja da “esquerda jacobina”, fez de seu pensamento político uma das matrizes do liberalismo francês. Por fim, buscamos também enfatizar as diferenças existentes entre o pensamento político liberal de Constant e o ideário democrático de sua época.
