Estigma e tolerância: Afonso X e os judeus em Castela (séc. XIII)

• Ludmila Noeme Santos Portela ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo

     Universidade Federal do Espírito Santo

     Brasil

     
• Localización: Revista Ágora, ISSN-e 1980-0096, Nº. 23, 2016, págs. 212-227
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Alfonso X enacted during his government in Castile (XIII century), some legislative texts that were intended to unify and harmonize the social coexistence of different ethnic groups living under his command, entitled Espéculo, Fuero Real and Siete Partidas. With a Christian religious optic, the documents dealing with political, economic and social aspects as well as the relations between Christianity and ethnic minorities, particularly Muslims and Jews. Regarding the Jews, it is found in the documents a speech marked by inferiority. However, they insist on creating defense mechanisms and protection by the Jews, seeking to ensure the integrity of the synagogues and the functioning of the special courts. Faced with this paradox of stigmatization and tolerance, it is possible to discuss the economic importance of financial activities of Jews, the freedom given by the king to the Jewish nobility in politics and Christian theological propositions for dealing with the Jews in Castile.

  • português

    Afonso X promulgou, durante seu governo em Castela (séc XIII), uma série de textos legislativos que tinham por objetivo, entre múltiplos temas, também unificar e harmonizar a convivência social dos diferentes grupos étnicos que viviam sob seu comando, intitulados Espéculo, Fuero Real e Siete Partidas. Sob um prisma religioso cristão, os documentos tratam de aspectos políticos, econômicos e sociais, bem como das relações entre a cristandade e as minorias étnicas do reino, em especial os muçulmanos e os judeus. Em relação aos judeus, verifica-se nos documentos um discurso marcado pela inferiorização. Entretanto, os mesmos insistem em criar mecanismos de defesa e proteção dos judeus do reino, buscando garantir a integridade das sinagogas e o funcionamento dos tribunais especiais. Diante deste paradoxo de estigmatização e tolerância, é possível discutir a importância das atividades econômicas para as finanças da coroa bem como a liberdade dada pelo rei à nobreza judaica na política e as proposições teológicas cristãs para o trato com os judeus em Castela.