Resumen de Contaminação: a lenta construção do estigma judaico numa análise de longa duração
- English
This article intends to reflect on a long-term analysis, the permanence and continuity in the process of stigmatization of Jews in Western Christendom in a large initial focus, and then in the Iberian kingdoms, reducing the amplitude of the analysis, in order to realize that the Jews were tolerated but at the same time stigmatized as being contaminated, religiously, morally and physically. They are a tolerated minority, mainly for two reasons: it has a historical function, in the Augustinian teleological conception, associated to the final judgment; and also because in the socioeconomic field, they hold positions, professions and functions needed by governments, specifically to the kings, but casually to clergy and nobles, of which depends on its stability and survival.
- português
Este artigo pretende refletir numa análise de longa duração as permanências e as continuidades, no processo de estigmatização dos judeus na cristandade ocidental num foco inicial amplo, e depois nos reinos ibéricos, reduzindo a amplitude da análise, de forma a perceber que os judeus foram tolerados, mas paralelamente estigmatizados como sendo contaminados, religiosamente, moralmente e fisicamente. São uma minoria tolerada, especialmente por duas razões: por que tem uma função histórica, pela concepção teleológica agostiniana, sendo associados ao juízo final; e por que no campo do socioeconômico exercem cargos, profissões e funções necessários aos governantes, especificamente aos reis, mas casualmente a clérigos e nobres, dos quais depende a sua estabilidade e sobrevivência.
