Resumen de Agricultura sostenible, oportunidad para el desarrollo local. Caso de estudio: Ayacucho-Ecuador

Blanca Lisette Gómez Pinargote, Jandre Bazurto Vinces, Viviana Arregui Valdivieso, Argénis Gabriel Rodríguez Bravo

• español

  La parroquia Ayacucho del cantón Santa Ana en la provincia de Manabí, es uno de tantos subterritorios ecuatorianos, con abundancia de recursos naturales, cuyo uso no es aprovechado eficientemente, lo cual se traduce en un insipiente estímulo para potenciar el sector agrícola de la zona.

  Entre los aspectos que, han incidido, para el insuficiente aprovechamiento de los recursos naturales de la parroquia Ayacucho, consta la falta de estudios que promuevan el desarrollo local, a partir del uso adecuado del potencial endógeno, sumándose a este, situaciones de inequidad socioeconómica, que se traducen en servicios y recursos financieros, que promuevan el desarrollo de actividades agrícolas especialmente.

  Dadas las condiciones que anteceden, el Gobierno Autónomo Descentralizado (GAD) cantonal y parroquial, han diseñado un conjunto de acciones concretas, con la participación de productores agrícolas y la comunidad en general, buscando con ello, delinear estrategias para una producción más eficiente, que ponga en evidencia una forma de desarrollo sustentada en el crecimiento.

• English

  The Ayacucho parish of the Santa Ana canton in the province of Manabí, is one of many Ecuadorian sub-territories, with an abundance of natural resources, whose use is not used efficiently, which translates into an incipient stimulus to promote the agricultural sector in the area.

  Among the aspects that have affected the insufficient use of the natural resources of the Ayacucho parish, there is the lack of studies that promote local development, based on the adequate use of the endogenous potential, adding to this, situations of socioeconomic inequity, that are translated into services and financial resources, that promote the development of agricultural activities especially.

  Given the foregoing conditions, the cantonal and parish Decentralized Autonomous Government (GAD) have designed a set of concrete actions, with the participation of agricultural producers and the community in general, thereby seeking to outline strategies for more efficient production, which demonstrate a form of development based on growth.

• português

  A paróquia de Ayacucho, do cantão de Santa Ana, na província de Manabí, é um dos muitos subterritórios equatorianos, com abundância de recursos naturais, cujo uso não é eficiente, o que se traduz em um estímulo incipiente para promover o setor agrícola no área.

  Entre os aspectos que têm afetado o uso insuficiente dos recursos naturais da freguesia de Ayacucho, está a carência de estudos que promovam o desenvolvimento local, baseado no uso adequado do potencial endógeno, somando-se a isso, situações de desigualdade socioeconômica, que são traduzidos em serviços e recursos financeiros, que promovem especialmente o desenvolvimento das atividades agropecuárias.

  Dadas as condições anteriores, o Governo Autónomo Descentralizado (GAD) cantonal e paroquial concebeu um conjunto de acções concretas, com a participação dos produtores agrícolas e da comunidade em geral, procurando assim traçar estratégias de produção mais eficientes, que demonstrem uma forma de desenvolvimento baseado no crescimento.