Resumen de Inventario del Patrimonio cultural inmaterial: Salvaguardia de la fiesta de Corpus Cristi en el cantón Pujilí, provincia de Cotopaxi

Ginno Sidney Jarrín Zambrano, Ligia Imelda Chicaiza Pilliza, Gabriela Estefanía Román Santamaría

• español

  El legado cultural evidenciado ha permitido la construcción de espacios de encuentro común que fortalecen la identidad nacional, la diversidad, la plurinacionalidad y la interculturalidad. Específicamente, el estudio determina el inventario del Patrimonio cultural inmaterial (PCI) para la salvaguardia de la fiesta de Corpus Cristi en el cantón Pujilí, provincia de Cotopaxi. La metodología utilizada fue de tipo cualitativo centrada en un análisis de fuentes primarias y secundarias, así como en la aplicación de la metodología de salvaguardia “Registro e Inventario del PCI” determinada por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), 2011. Los hallazgos demuestran que se identificaron dentro del inventario 14 manifestaciones culturales representada en los ámbitos de usos sociales, rituales y actos festivos, conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo, artes del espectáculo y técnicas artesanales tradicionales. Además de los sub ámbitos de música, fiestas, gastronomía y técnicas artesanales tradicionales. Los resultados obtenidos con los criterios de validación revelan que se alinean al sentido social y cultural (75%) y el estado de las manifestaciones corresponden en su mayoría al estado vigente (36%) y el patrimonio cultural local (36%). En conclusión, involucrar a las comunidades locales es lo más importante para salvaguardar el PCI de un determinado territorio.

• português

  O legado cultural evidenciado permitiu a construção de espaços comuns de encontro que fortalecem a identidade nacional, a diversidade, a plurinacionalidade e a interculturalidade.

  Especificamente, o estudo determina o inventário do Patrimônio Cultural Imaterial (PCI) para a salvaguarda da festa de Corpus Christi no cantão de Pujilí, província de Cotopaxi. A metodologia utilizada foi qualitativa, focada na análise de fontes primárias e secundárias, bem como na aplicação da metodologia de salvaguarda “Cadastro e Inventário do PCI” determinada pelo Instituto Nacional do Patrimônio Cultural (INPC), 2011. Os achados Eles mostram que foram identificadas no inventário 14 manifestações culturais representadas nas áreas de usos sociais, rituais e atos festivos, saberes e usos relacionados à natureza e ao universo, artes cênicas e técnicas artesanais tradicionais. Além dos subcampos da música, festivais, gastronomia e técnicas artesanais tradicionais. Os resultados obtidos com os critérios de validação revelam que estão alinhados com o sentido social e cultural (75%) e o estado das manifestações corresponde maioritariamente ao estado atual (36%) e ao património cultural local (36%). Concluindo, o envolvimento das comunidades locais é o mais importante para salvaguardar o PCI de um determinado território.

• English

  The evidenced cultural legacy has allowed the construction of common meeting spaces that strengthen national identity, diversity, plurinationality and interculturality. Specifically, the study determines the inventory of Intangible Cultural Heritage (PCI) for the safeguarding of the Corpus Christi festival in the Pujilí canton, Cotopaxi province. The methodology used was qualitative, focused on an analysis of primary and secondary sources, as well as the application of the safeguard methodology "Registry and Inventory of PCI" determined by the National Institute of Cultural Heritage (INPC), 2011. The findings They show that 14 cultural manifestations represented in the areas of social uses, rituals and festive acts, knowledge and uses related to nature and the universe, performing arts and traditional craft techniques were identified within the inventory. In addition to the sub fields of music, festivals, gastronomy and traditional craft techniques. The results obtained with the validation criteria reveal that they are aligned with the social and cultural sense (75%) and the state of the manifestations corresponds mostly to the current state (36%) and the local cultural heritage (36%). In conclusion, involving local communities is the most important thing to safeguard the ICH of a given territory.