Vuota sovranità e pubblico potere: critica dell'economia politica e carattere politico delle leggi economiche

• Carlino, Fabrizio ^[1]
  1. [1] University of Paris-Sorbonne

     University of Paris-Sorbonne

     París, Francia

     
• Localización: Sofia, ISSN-e 2317-2339, Vol. 12, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Resultados de pesquisa - Fluxo contínuo), págs. 1-14
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Empty sovereignty and public power: critique of political economy and the political character of economic laws
  • Soberania vazia e poder público: a crítica da economia política e o caráter político das leis econômicas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article discusses the hypothesis that what articulates mere economic 'facts' as if they were non-political relations, is still the exercise of political power; and that, consequently, the apparent 'legal vacuum' of the state of exception understood as 'meaningless vigour', in Giorgio Agamben's terminology, is nothing more than the mystified form in which the political character of economic laws is expressed today. An attempt is thus made to test the resilience of this relationship, between economics and politics, in the light of the dialectic between act and power, captured through the critique of their separation, on which the operaist conception of the Marxian critique of political economy rests. Operaism is not only summoned here because it is able to provide adequate historical material for the critique of the concepts it intends to propose; the evolutions of the thought of Antonio Negri and Mario Tronti, in particular, are paradigmatic of the dual process of autonomisation of the actuality and potentiality of political subjectivity, respectively, which operaism has sustained by resorting to the categories of political theology.

  • português

    Este artigo discute a hipótese de que o que articula meros "fatos" econômicos como se fossem relações não políticas, ainda é o exercício do poder político; e que, consequentemente, o aparente "vazio jurídico" do estado de exceção entendido como "vigor sem sentido", na terminologia de Giorgio Agamben, nada mais é do que a forma mistificada em que o caráter político das leis econômicas é expresso hoje. Assim, tenta-se testar a resiliência desta relação, entre economia e política, à luz da dialética entre ato e poder, capturada através da crítica de sua separação, na qual repousa a concepção operosa da crítica marxista da economia política. O operaísmo não é aqui convocado apenas porque é capaz de fornecer material histórico adequado para a crítica dos conceitos que pretende propor; as evoluções do pensamento de Antonio Negri e Mario Tronti, em particular, são paradigmáticas do duplo processo de autonomização da atualidade e potencialidade da subjetividade política, respectivamente, que o operaísmo tem sustentado ao recorrer às categorias da teologia política.

  • italiano

    Questo articolo discute l'ipotesi secondo cui ciò che articola i meri «fatti» economici come se fossero rapporti non politici, sia ancora l’esercizio del potere politico; e che, di conseguenza, l’apparente «vuoto giuridico» dello stato di eccezione inteso come «vigenza senza significato», secondo la terminologia di Giorgio Agamben, non sia altro che la forma mistificata nella quale si esprime oggi il carattere politico delle leggi economiche. Si tenta così di mettere alla prova la tenuta di questorapporto, tra economia e politica, alla luce della dialettica tra atto e potenza, colta attraverso la critica della loro separazione, sulla quale riposa la concezione operaista della critica marxiana dell’economia politica. L’operaismo non è qui convocatosolo perché in grado di fornire materia storica adeguata alla critica dei concetti che si intende proporre; le evoluzioni del pensiero di Antonio Negri e Mario Tronti, in particolare, sono paradigmatiche del duplice processo di autonomizzazione, rispettivamente, dell’attualità e della potenzialità della soggettività politica, che l’operaismo ha sostenuto ricorrendo, peraltro, alle categorie della teologia politica.