Resumen de O avanço da Covid-19 sobre os povos indígenas amazônicos: a extração mineral como vetor da doença e a luta em defesa dos territórios

Michelle Cristina Farias, Luiz Jardim de M. Wanderley

• English

  This article aims to analyze whether the large and small scale mining camps in and around Indigenous Lands have acted as important vectors for the spread of Covid-19 in the Amazon. It also sought to identify the strategies of different indigenous peoples and national indigenous organizations in defense of the territories and for policies from the federal government to safeguard the peoples against the pandemic. From qualitative and quantitative analyzes of data from SESI, RAISG and APIB, research reports and in news published during 2020, we found that mining was one of the main means of penetration and spread of the virus in Indigenous Lands. Certain regions register between 20% and 25% of the population contaminated, in February 2021. Four to five times more than the national average. In addition, mineral activities were already making indigenous populations more vulnerable by causing new diseases, which act as comorbidities for Covid-19. Finally, the fear of spreading the disease and the advance of illegal activities led indigenous peoples to carry out actions of self-defense, expulsion of invaders, mobilization campaigns and legal actions to protect the territories and pressure the State for public policies.

• português

  O presente artigo tem o objetivo de analisar se as minerações e os garimpos no entorno e dentro de Terras Indígenas atuaram como importantes vetores de propagação da Covid-19 na Amazônia. E ainda, identificar as estratégias de luta de diferentes povos indígenas e de organizações indígenas nacionais em defesa dos territórios e por medidas efetivas do governo federal para salvaguardar os povos frente à pandemia. A partir de avaliações qualitativas e quantitativas de dados do SESI, RAISG e da APIB, relatórios de pesquisa, mas também em reportagens publicadas durante 2020, constatamos que o garimpo se portou um dos principais meios de penetração e alastramento do vírus em Terras Indígenas. Determinadas regiões de saúde indígena registraram entre 20% e 25% da população contaminada, em fevereiro de 2021. Quatro a cinco vezes mais que a média nacional. Além disso, as atividades minerais já vinham tornando mais vulneráveis as populações indígenas ao provocarem novas doenças, que funcionam como comorbidades frente à Covid-19. Por fim, o temor de propagação da doença e o grande avanço das atividades ilegais em TIs fizeram os povos indígenas realizarem ações de autodefesa, expulsões de invasores, campanhas de mobilização e medidas jurídicas para proteger os territórios e pressionar o Estado por políticas públicas.