Resumen de Estratégias de internacionalização de universidades brasileiras participantes do Programa Capes PrInt

Marilia Costa Morosini, Vanessa Gabrielle Woicolesco, Jocelia Martins Marcelino, David Jorge Rodrigues Hatsek

• español

  La internacionalización de la educación superior ha cambiado a lo largo del tiempo a partir de la inducción de programas e incentivos gubernamentales y las universidades, respondiendo a estas demandas, han buscado desarrollar acciones de internacionalización que abarquen a toda la comunidad universitaria. Este artículo tiene como objetivo analizar las estrategias de internacionalización contenidas en los planes y políticas de las instituciones de educación superior brasileñas que participan del Programa de Internacionalización Institucional - Programa CAPES PrInt. Se trata de un estudio cualitativo, realizado a partir de una investigación documental y el tratamiento de los datos se realizó a partir del análisis de contenido. A partir del análisis de los datos, se observaron cinco áreas prioritarias: Enseñanza; Políticas Lingüísticas; Investigación; Extensión, Cultura y Arte y Gestión. Entre las estrategias de internacionalización desarrolladas por las universidades de Brasil no se observa el predominio de un modelo de internacionalización, sino la coexistencia entre diferentes formas de internacionalización, caracterizando la búsqueda de una identidad que refleje las características de la educación superior brasileña. Los resultados revelan la dirección que las instituciones brasileñas están tomando hacia la institucionalización de la internacionalización y su contribución a la consolidación del campo científico sobre la internacionalización de la educación superior.

• português

  A internacionalização da educação superior tem se alterado ao longo do tempo, a partir da indução de programas e fomentos governamentais, e as universidades, respondendo a essas demandas, têm buscado desenvolver ações de internacionalização que abarquem toda a comunidade universitária. Este artigo tem como objetivo analisar as estratégias de internacionalização contidas nos planos e políticas das instituições de educação superior brasileiras que participam do Programa Institucional de Internacionalização – Programa CAPES PrInt. Trata-se de um estudo de cunho qualitativo, realizado a partir de uma pesquisa documental e o tratamento de dados foi realizado com base na análise de conteúdo. A partir da análise dos dados, cinco áreas prioritárias foram observadas: Ensino; Políticas Linguísticas; Pesquisa; Extensão, Cultura e Arte; e Gestão. Não há predominância de um modelo de internacionalização entre as estratégias desenvolvidas pelas universidades no Brasil, mas o convívio entre as diferentes formas de internacionalização, caracterizando a busca por uma identidade que reflita as características do ensino superior brasileiro. Os resultados revelam a direção que as instituições brasileiras estão adotando rumo à institucionalização da internacionalização e sua contribuição para a consolidação do campo científico sobre a internacionalização da educação euperior ao preencher uma lacuna, ainda existente, na literatura brasileira.

• English

  The internationalization of higher education has changed over time due to government programs and incentives. In response to these demands, universities have sought to develop internationalization actions that encompass the entire university community. This article aims to analyze the internationalization strategies contained in the plans and policies of Brazilian higher education institutions (HEIs) that participate in the Institutional Internationalization Program – CAPES PrInt Program. It is a qualitative study, conducted from documentary research, and data processing was carried out based on content analysis. Data analysis showed five priority areas: Teaching; Language Policies; Research; Outreach, Culture and Art and Management. Among internationalization strategies developed by HEIs in Brazil, no predominant internationalization model exists, but the coexistence between the different forms of internationalization characterizes the search for an identity that reflects the features of Brazilian higher education. The results reveal the direction that Brazilian HEIs are taking toward the institutionalization of internationalization and its contribution to the consolidation of the field of internationalization of higher education.