Resumen de Danzas de gigantes y enanos en Breña Baja
- español
Las danzas de gigantes y enanos constituyen un elemento tradicional en las fiestas de Breña Baja. Desde hace cien años han estado vinculadas a las fiestas de las cruces y a las patronales de Santa Ana. Ambos festejos se organizaban por los mayordomos, nombre que recibían los responsables de llevar a cabo los eventos. Siempre buscaban actos brillantes y de gran repercusión para asegurar el éxito en la afluencia de público. Por su alegría y vistosidad estas danzas entraron a formar parte de los programas festivos, aunque también sufrieron el abandono y el olvido durante décadas.
- English
The dances of giants and dwarves are a traditional element in the Breña Baja festivities They have been linked to the local celebrations of the Cross and Saint Anne. Both festivities were organized by the mayordomos, a name given to those responsible for carrying out the events.
They used to search brilliant acts with a great effect in order to succeed in the audience attendance. Due to the joy and attractive, these dances became a part of the festive programmes, although they were also abandoned and forgotten during some decad
