Resumen de Síntomas y los posibles riesgos de covid-19 en mujeres embarazadas

Freddy Rosendo Cárdenas Heredia, Kimberly Nicole Sandoya Maza, Zoila Katherine Salazar Torres, Lisette Espinosa Martín

• español

  La enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) es un problema de salud pública mundial. Varias infecciones virales como el SARS, el MERS y la influenza se han asociado con resultados adversos durante el embarazo. El objetivo de este estudio fue determinar los síntomas y los posibles riesgos en mujeres embarazadas, así como las complicaciones fetales y en recién nacidos cuyas madres padecieron de COVID-19. Los datos incluidos fueron proporcionados de la Web of Science, Cochrane, PubMed y Scopus; se extrajeron los estudios publicados en inglés y español que contenían información sobre el riesgo de COVID-19 en el embarazo. Los resultados observados fueron que los síntomas principales de las pacientes embarazadas con COVID-19 cursan con fiebre, tos, disnea y mialgia. Se determinó en la mayoría de los estudios que no existe evidencia de transmisión vertical materno-fetal en mujeres embarazadas con COVID-19. Se concluye que las mujeres gestantes no parecen ser más susceptibles a las consecuencias por infección por COVID-19, en contraste con la población en general. Sin embargo, dentro de la evolución de la enfermedad, se debe tener en cuenta que existen factores de riesgo como prematuridad o sufrimiento fetal; aunque la posibilidad de transmisión transplacentaria no ha sido totalmente comprobada.

• English

  The disease caused by the novel coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) has become a worldwide public health problem. Several viral infections such as SARS, MERS, and influenza have been associated with adverse outcomes during pregnancy. The objective of this study was to determine the symptoms and possible risks in pregnant women infected with SARS-CoV-2, as well as the complications in fetuses and newborns whose mothers were infected by the novel coronavirus. A literature review in English and Spanish was performed in order to retrieve information about the risks of COVID-19 during pregnancy. Data were retrieved from scientific publications available on the Web of Science, Cochrane, PubMed, and Scopus websites. The observed results were in pregnant patients, the first symptoms of COVID-19 were fever, cough, dyspnea, myalgia, and fatigue; while headache, hemoptysis, diarrhea, and sputum were less common. The majority of studies found no evidence of vertical maternal-fetal transmission in pregnant women with COVID-19. It is concluded that pregnant women do not appear to be more susceptible to the consequences of COVID-19 infection, in contrast to the general population. However, within the evolution of the disease, it must be taken into account that there are risk factors such as prematurity or fetal distress; although the possibility of transplacental transmission has not been fully proven.