Las condiciones de trabajo de las mujeres y de los menores mexicanos: Los viajes de estudio de Marguerite Thibert (1939-1942)

• Fabián Herrera León ^[1]
  1. [1] Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

     Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo

     México

     
• Localización: En-claves del pensamiento, ISSN 1870-879X, ISSN-e 2594-1100, Vol. 17, Nº. 33, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The working conditions of mexican women and minors: The study trips of Marguerite Thibert (1939-1942)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A finales de 1939, ya iniciada la Segunda Guerra Mundial, la activista feminista francesa y funcionaria de la Oficina Internacional del Trabajo (BIT), Marguerite Thibert (1886-1982), emprendió un primer viaje de estudios por México aprovechando su participación en la Conferencia Americana del Trabajo en La Habana (noviembre de 1939). Dos años más tarde regresaría contratada por el Gobierno mexicano para realizar una investigación enfocada en el trabajo informal de menores y sus condiciones de vida. La muy especializada y poco conocida labor de Thibert permitiría a esta alta funcionaria y referente en la OIT de los derechos de las mujeres y de los menores de edad, lograr un conocimiento más acabado del proceso de institucionalización social que estaba teniendo lugar en el país a través de la nueva Secretaría del Trabajo y Previsión Social de Ignacio García Téllez, principal artífice del Instituto Mexicano del Seguro Social (1943). Thibert tendría la oportunidad de proponer modificaciones importantes a este proyecto antes de dejar México en 1942.

  • English

    At the end of 1939, and the beginning of World War II, the French feminist activist and International Labor Office (BIT) officer, Marguerite Thibert (1886-1982), undertook a first researchtrip to Mexico, taking advantage of her participation in the American Labor Conference in Havana (November 1939). Two years later she would return, hired by the Mexican government to carry out research focused on the informal work of minors and their living conditions. Thibert’s highly specialized and little-known work would allow this high-ranking official and referent in the ILO for the rights of women and minors to gain a more thorough knowledge of the process of social institutionalization that was taking place in the country through the new Secretariat of Labor and Social Welfare created by Ignacio García Téllez, the main architect of the Mexican Social Security Institute (1943). Thibert would have the opportunity to propose important modifications to this project before leaving Mexico in 1942.