Resumen de Economía Social y Solidaria y Salud Mental Comunitaria: diálogo de saberes en el conurbano bonaerense

Mónica Copello

• español

  Este artículo está basado en los logros y desafíos de una tarea extensionista que articula las perspectivas de la Economía Social y Solidaria con sus modalidades de trabajo autogestivas y asociativas y la Salud Mental Comunitaria con sus prácticas interdisciplinarias e intersectoriales para la construcción de nuevas posibilidades vitales. En ese marco, desarrollamos las actividades de nuestro Proyecto de Extensión Universitaria Cooperación Social y Salud (en la Universidad Nacional de Quilmes a través de distintos dispositivos, espacios y articulaciones institucionales. El objetivo del proyecto de extensión es visibilizar y acompañar el desarrollo de capacidades vinculares, organizacionales y económicas de los emprendimientos sociales en base a un diálogo de saberes que impulsa la transformación subjetiva de sus integrantes.

• English

  This article is based on the achievements and challenges of an extension task that articulates the perspectives of the Social and Solidarity Economy with its self–managed and associative work modalities and Community Mental Health with its interdisciplinary and intersectoral practices for the construction of new vital possibilities. In this framework, we develop the activities of our University Extension Project Social Cooperation and Health at the National University of Quilmes through different devices, spaces and institutional articulations. The objective of the University Extension Project Social Cooperation and Health is make visible and accompany the development of bonding, organizational and economic capacities of social enterprises based on a dialogue of knowledge that drives the subjective transformation of its members.

• português

  Este artigo se baseia nas conquistas e desafios de um trabalho de extensão que articula as perspectivas da Economia Social e Solidária (ESS) com suas modalidades de trabalho autogestionário e associativo e da Saúde Mental Comunitária (SMC) com suas práticas interdisciplinares e intersetoriais para a construção de novas possibilidades vitais. Nesse marco, desenvolvemos as atividades do nosso Projeto de Extensão Universitária (PEU) Cooperação Social e Saúde (CSS) na Universidade Nacional de Quilmes por meio de diferentes dispositivos, espaços e articulações institucionais. O objetivo do PEU CSS é visibilizar e acompanhar o desenvolvimento das capacidades vinculativas, organizacionais e econômicas dos empreendimentos sociais a partir de um diálogo de saberes que impulsiona a transformação subjetiva de seus integrantes.