Teatro popular y duelo colectivo en Bojayá (Chocó-Colombia)
- Autores: Natalia Torrez Perez, Victoria Eugenia Díaz Facio
- Localización: El Ágora USB, ISSN-e 1657-8031, Vol. 23, Nº. 1 (Enero - Junio), 2023, págs. 101-123
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Popular Theater and Collective Mourning in Bojayá, Chocó, Colombia
- Enlaces
-
Resumen
- español
El valor del arte popular, particularmente del teatro, es relevante en los procesos de elaboración del duelo colectivo de comunidades afectadas por el conflicto armado colombiano, en especial los derivados de la masacre del 2002 en Bojayá. Lo primero que permite comprender es que las diversas manifestaciones de la violencia vividas en el territorio, en especial la masacre y el desplazamiento, tuvieron un impacto disruptivo que desestructuró profundamente la vida cotidiana, la identidad y el mundo de supuestos de los habitantes. En concreto, causó pérdidas múltiples de orden material y simbólico, cuyos duelos han sido muy complejos por las dinámicas de la guerra colombiana que impidieron los rituales funerarios tradicionales para despedir a sus más de ochenta muertos y fragmentó a la comunidad dispersándola en otros municipios.
- English
The value of popular art, particularly theater, is relevant in the processes of ela-boration of collective mourning of communities affected by the Colombian ar-med conflict, especially those derived from the 2002 massacre in Bojayá. The first idea to understand is that the various manifestations of violence experien-ced in the territory, especially the massacre and displacement, had a disruptive impact that profoundly deconstructed the daily life, identity, and the world of assumptions of the inhabitants. Specifically, it caused multiple losses of mate-rial and symbolic order, whose mourning has been very complex due to the dy-namics of the Colombian war that prevented the traditional funeral rituals to say goodbye to the more than eighty dead and fragmented the community, by dispersing it in other municipalities.
- español
