Resumen de Los dilemas del triángulo Europa-Asia-Estados Unidos
- español
El artículo examina cómo la guerra de Ucrania ha contribuido a crear un vínculo cada vez más estrecho entre la seguridad en el espacio euroatlántico y en el Indo-Pacífico. En este sentido se dedica una especial atención al Concepto Estratégico aprobado en la cumbre de la OTAN en Madrid y al giro de Japón en su política de seguridad. Se aborda también la intensificación de la competencia tecnológica entre Estados Unidos y China, especialmente en el campo de los semiconductores, así como las tensiones crecientes en torno a Taiwán. Finalmente se analizan los dilemas que plantea para Europa la rivalidad entre las dos grandes potencias y los difíciles equilibrios de la UE y sus Estados miembros entre la convergencia con Estados Unidos respecto a China y la necesidad de promover una esfera autónoma de decisión.
- English
The article looks at how the war in Ukraine has fostered a stronger link between the security situation in the Euro-Atlantic area and the Indo-Pacific. In this context it examines the new Strategic Concept approved by NATO at its Madrid summit and the new security policy of Japan. It also looks at how the technological competition between the US and China is getting sharper, especially in the area of semiconductors, as well as how tensions are increasing around Taiwan. Finally, the article analyzes the dilemmas that the rivalry between the two superpowers is creating to Europe and the difficult balance that the EU and its members states are trying to strike between a closer convergence with the US facing China and the need to promote strategic autonomy.
