Resumen de Europa y Japón: socios con valores comunes en un mundo incierto
- español
En un escenario internacional cada vez más incierto, en el que todavía no se ha dejado atrás la pandemia de Covid-19, a lo que se suma la necesidad de gestionar la ilegítima invasión rusa de Ucrania, así como unas relaciones entre Estados Unidos y China cada vez más tensas, Europa y Japón han reafirmado sus vínculos históricos, económicos y políticos con dos acuerdos de asociación, uno de carácter económico y otro estratégico, en vigor desde 2019. El continente asiático se ha convertido, además, en el principal eje geopolítico del mundo, y Japón quiere tener un papel relevante en el nuevo escenario al que ha respondido mediante su iniciativa del Free and Open Indo-Pacific, a la que Europa ha respondido con ciertas reservas. ¿Deben Europa y Japón seguir profundizando en su relación? ¿Cuáles son los ámbitos susceptibles de mejora? El marco adecuado debe ser, en nuestra opinión, el “orden internacional basado en normas” del que ambos actores son claros defensores, y los valores comunes de democracia, Estado de Derecho y protección de derechos fundamentales que los unen.
- English
In an increasingly uncertain international environment, in which we are still trying to put the Covid-19 pandemic behind us while trying to manage the illegitimate Russian invasion of Ukraine as well as the increasingly tense relations between the United States and China, Europe, and Japan have reaffirmed their historical, economic and political ties with two association agreements, one economic and the other strategic, in force since 2019. In addition, the Asian continent has become the geopolitical axis of the world, and Japan wants to play a relevant role through its Free and Open Indo-Pacific (FOIP) initiative, to which Europe has responded somewhat hesitantly. Should Europe and Japan continue to deepen their relationship? What are the areas for improvement? The appropriate framework, in our opinion, should be the “rules-based international order” of which the two actors are firm defenders, and the shared values of democracy, rule of law, and protection of fundamental rights that unite them.
