Resumen de Lavorare per Vulci: Un’esperienza lunga decenni
- italiano
Si ripercorrono in rapida sintesi le attività che per molti anni si sono svolte a Vulci ed hanno interessato l’area urbana e le sue necropoli. Estese anche al riordinamento dei materiali dei depositi, le ricerche compiute hanno consistentemente accresciuto la conoscenza dell’antico centro, concorrendo a puntualizzare aspetti e momenti delle complesse dinamiche culturali ed economiche che furono alla base della straordinaria fioritura di questa metropoli dell’Etruria.
- English
The activities that took place for many years at Vulci and concerned the urban area and its necropolises are briefly summarised here. Extending also to the rearrangement of materials from the deposits, the research carried out has consistently increased our knowledge of the ancient centre, contributing to clarifying aspects and moments of the complex cultural and economic dynamics that were at the basis of the extraordinary flourishing of this Etruscan metropolis.
