Unión Europea: ciberseguridad y ciberdefensa

• Autores: José Luis Pontijas Calderón
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 29, 2023, págs. 54-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • European Union: cybersecurity and cyberdefence
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La ciberseguridad y la ciberdefensa son campos íntimamente relacionados pero claramente diferenciados. La Unión Europea ha invertido un enorme esfuerzo en el primero y debe ser felicitada por ello. Sin embargo, los avances en el segundo ámbito se ven lastrados por las diferencias entre socios y sus distintos intereses, en ocasiones divergentes. El presente artículo reflexiona sobre el hecho de que la Unión debe realizar un esfuerzo por avanzar en sus capacidades de ciberdefensa si desea ser un actor relevante en el escenario mundial.

  • English

    Cybersecurity and cyber defense are closely related fields, but clearly differentiated. The European Union has made an enormous effort in the first and should be congratulated for this, but progress in the second is hindered by the differences between the partners and their different and sometimes divergent interests. This article argues that if the Union wishes to be a relevant actor on the world stage, it must try to advance its cyber defense capabilities.