Resumen de El empleo del «wargaming» en el proceso de obtención de recursos materiales de la defensa
- español
El proceso de obtención de recursos materiales de la defensa se caracteriza por la relevancia de las decisiones de adquisición, que permitirán la orientación de inversiones, capacidades industriales, desarrollo tecnológico y relaciones contractuales. En el proceso de toma de decisiones de adquisición se analizan estos aspectos para cada una de las alternativas que cumple con los requisitos técnico-operativos militares.
El análisis de dichos aspectos se encuentra limitado por la obtención de información fiable y relevante que apoye la decisión de adquisición. En este ámbito, las técnicas de apoyo a la toma de decisiones proporcionan resultados notables, pero carecen de la capacidad de experimentar las consecuencias de las posibles estrategias de obtención.
Precisamente en el marco de la experimentación, herramientas como el wargaming pueden contribuir a la toma de decisiones.
- English
Acquisition process of material resources in the military relies on relevant procurement decisions: the outcome of the decision will promote investments, industrial capacities, technological development and contractual arrangements. Procurement decision-making considers these aspects for every alternative that complies with the technical and operative requirements.
The analysis of the aforementioned factors is limited by reliable and substantial information that supports the acquisition decision. Under these circumstances, decision techniques provide remarkable outcomes. Nevertheless, these technics do not allow testing of the alternatives of acquisition. In this arena, Wargames can support the decision-making process.
