El futuro de la relación europea con China

• Autores: José Luis Pontijas Calderón
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 27, 2022, págs. 109-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The future of the European-China relationship
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    A medida que la OTAN aumenta su interés por China, resulta ineludible que el foco de atención de Europa se dirija hacia las capacidades y las intenciones estratégicas del coloso asiático. Pero esto puede acabar convirtiéndose en una peligrosa dinámica de escalada que pudiera dirigir a Occidente con sus socios y aliados hacia un potencial conflicto no deseado. Establecer procesos de diálogo que faciliten el entendimiento mutuo, así como la búsqueda de áreas de cooperación, parece un camino adecuado para evitar incidir en la animosidad.

  • English

    As NATO increases its interest in China, it is inescapable that Europe´s spotlight turns to the capabilities and strategic intentions of the Asian colossus. But this may end up becoming a dangerous escalation dynamic that could lead the West with its partners and allies into a potential unwanted conflict. Establishing dialogue processes that facilitate mutual understanding, as well as the search for areas of cooperation, seems an appropriate way to avoid fueling animosity