Resumen de El aumento del uso del ciberespacio como vector de ataque en conflictos
- español
El ciberespacio se ha convertido en un lugar común, determinante en cualquier conflicto bélico. Georgia en 2008 y toda la literatura referente a la guerra híbrida parecen hacer honor a esta argumentación. Así pues, ¿estamos ante un cambio de paradigma en el que el ciberespacio será el dominio más determinante en los conflictos actuales y futuros? Este artículo ofrece una visión general de los diferentes vectores de ataque en el ciberespacio, la situación global de los ataques patrocinados por el Estado en la última década y los retos a los que se enfrentan atacantes y defensores en el ciberespacio.
Además, se examinará la cuestión de si el ciberespacio se ha convertido en el instrumento estatal más importante en los conflictos desde 2008.
Por último, la consideración de los aspectos legales y éticos de las operaciones ofensivas en el ciberespacio arroja una mirada sobre un factor del uso estatal del ciberespacio que ha tendido a ser subestimado hasta ahora.
- English
Cyberspace has become a commonplace, a determining factor in any war. Georgia in 2008 and all the literature on hybrid warfare seem to live up to this argument. So, are we facing a paradigm shift in which cyberspace will be the most decisive domain in current and future conflicts? This article provides an overview of the different attack vectors in cyberspace, the global state of state-sponsored attacks over the last decade and the challenges facing attackers and defenders in cyberspace. In addition, the question of whether cyberspace has become the most important state instrument in conflicts since 2008 will be examined.
Finally, consideration of the legal and ethical aspects of offensive operations in cyberspace sheds light on a factor in state use of cyberspace that has tended to be underestimated until now.
