Los orígenes del capitalismo comercial, la expansión colonial y la historia como teoría. Una entrevista a Jairus Banaji

• Autores: Juan Vicente Iborra Mallent
• Localización: Historia Crítica, ISSN-e 1900-6152, ISSN 0121-1617, Nº. 89, 2023 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Capitalismos del “Sur Global”), págs. 253-275
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As origens do capitalismo comercial, a expansão colonial e a história como teoria. Uma entrevista com Jairus Banaji
  • The origins of commercial capitalism, colonial expansion and history as theory. An interview with Jairus Banaji
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo/Contexto: En esta entrevista planteo un recorrido por la trayectoria intelectual de Jairus Banaji. Esta se enfoca en distintos aspectos que comprenden el estudio de la historia del capitalismo desde una perspectiva marxista, ahondando en la expansión de la economía monetaria en el Imperio romano tardío, el dinamismo económico del mundo islámico en la época medieval y el papel que los comerciantes y mercaderes desempeñaron en el surgimiento del capitalismo. Originalidad: Aunque las aportaciones de Banaji al debate que se desarrolló en la India respecto a “la transición” del feudalismo al capitalismo fueron notables, su trabajo es poco conocido en América Latina, por la escasez de traducciones de sus principales trabajos. Conclusiones. Esta entrevista constituye un intento por esbozar una síntesis de su biografía intelectual, que nace del propósito de generar un diálogo cruzado entre su trabajo y corrientes de pensamiento que se dieron en la región latinoamericana y que en muchos casos influyeron e inspiraron su propia obra.

  • português

    Objetivo/Contexto: nesta entrevista, proponho uma viagem pela trajetória intelectual de Jairus Banaji. Ela se concentra em diferentes aspectos que compreendem o estudo da história do capitalismo a partir de uma perspectiva marxista, aprofundando-se na expansão da economia monetária no final do Império Romano, no dinamismo econômico do mundo islâmico na época medieval e no papel que os comerciantes e negociantes desempenharam no surgimento do capitalismo. Originalidade: embora as contribuições de Banaji para o debate que se desenvolveu na Índia sobre a “transição” do feudalismo para o capitalismo tenham sido notáveis, seu trabalho é pouco conhecido na América Latina, devido à escassez de traduções de suas principais obras. Conclusões: esta entrevista é uma tentativa de esboçar uma síntese de sua biografia intelectual, que decorre do propósito de gerar um diálogo cruzado entre sua obra e as correntes de pensamento que ocorreram na região latino-americana, e que, em muitos casos, influenciaram e inspiraram sua obra.

  • English

    Objective/Context: In this interview, I propose a journey through the intellectual trajectory of Jairus Banaji. It focuses on different aspects comprising the study of the history of capitalism from a Marxist perspective, delving into the expansion of the monetary economy in the late Roman Empire, the economic dynamism of the Islamic world in medieval times, and the role played by merchants and traders in the emergence of capitalism. Originality: Although Banaji’s contributions to the debate that developed in India on “the transition” from feudalism to capitalism were remarkable, his work is little known in Latin America due to the scarcity of translations of his main works. Conclusions. This interview attempts to outline a synthesis of his intellectual biography, which stems from generating a cross-dialogue between his work and the currents of thought that took place in the Latin American region and that, in many cases, influenced and inspired his own work.