Resumen de Después de la pandemia... La responsabilidad patrimonial de la administración (anotaciones desde la función consultiva)
- español
El autor hace algunas anotaciones acerca de este interesante tema sustentadas en la doctrina científica, la de los órganos consultivos y la jurisprudencia. El trabajo contiene reflexiones sobre los principales problemas que se plantean en torno al régimen jurídico de la responsabilidad patrimonial de las Administraciones durante la pandemia. Y aborda cuestiones interesantes, como las relativas a la identificación de la Administración responsable, la fuerza mayor y el «periodo cero», el procedimiento de reclamación, el daño y la antijuridicidad, el nexo causal o el derecho a la indemnización.
- Deutsch
Der Autor macht einige Anmerkungen zu diesem interessanten Thema, die sich auf die wissenschaftliche Doktrin, die der beratenden Organe und die Rechtspre chung stützen. Die Arbeit enthält Überlegungen zu den wichtigsten Problemen, die sich im Zusammenhang mit der rechtlichen Regelung der Haftung von Verwaltungen während der Pandemie ergeben. Und sie behandelt interessante Fragen, wie die nach der Identifizierung der verantwortlichen Verwaltung, nach höherer Gewalt und dem «Nullzeitraum», nach dem Schadenersatzverfahren, nach Schaden und Rechtswidrigkeit, nach dem Kausalzusammenhang und nach dem Recht auf Entschädigung.
- English
The writer takes certain notes on such an interesting issue, supported by scientific doctrine, through consultative bodies and case law. The current study comprises onthoughts onto the main issues around the Administration’s legal liability during pandemics. It also approaches interesting issues, such as those revolving around the identification of responsible bodies, cases of force majeure as well as «zero period», complaints procedure, damage or unlawfulness, causal link or the right to compensation.
