Resumen de Anverso e reverso: a imagem monetária de Élia Eudóxia, imperatriz do Oriente (395-404)
- English
Too many representations of certain characters are conceived and conditioned almost exclusively by information presented in written documents, be they contrary or in favor of who is portrayed. In the case of Eudoxia, empress of the East between 395 and 404, it is no different. Documents of a textual nature, largely Christian, disqualify the empress, as well as being guilty of attacking and conspiring against John Chrysostom during the events that led the bishop to the exile. However, material documentation allows us to visualize a distinct representation of that propagated by written documents. Therefore, our purpose in this article is to analyze the image and numismatic representation of Aelia Eudoxia conveyed through a set of coins minted in her honor during the Arcadius government, taking into consideration that a rich discussion about the struggle of representations about Eudoxia can be developed, since the symbols of the monetary artifacts express meanings and intentions that go against what is presented until then about the empress, while at the same time demonstrating different possibilities of feminine performance in Late Antiquity.
- português
Não são poucas as representações de determinadas personagens que são concebidas e condicionadas quase que exclusivamente por informações apresentadas em documentos escritos, sejam eles contrários ou a favor de quem é retratado. No caso de Eudóxia, imperatriz do Oriente entre 395 e 404, não é diferente. Os documentos de natureza textual, em grande parte cristã, desqualificam a imperatriz, bem como lhe atribuírem a culpa por atacar e conspirar contra João Crisóstomo durante os eventos que levaram o bispo ao exílio. Contudo, a documentação material nos permite visualizar uma representação distinta daquela propagada pelos documentos escritos. Nesse sentido, nosso objetivo, neste artigo, é analisar a imagem e a representação numismática de Élia Eudóxia transmitida por meio de um conjunto de moedas cunhadas em sua homenagem durante o governo de Arcádio, levando em consideração que uma rica discussão sobre a luta de representações a respeito de Eudóxia pode ser desenvolvida, uma vez que os símbolos contidos nos artefatos monetários exprimem significados e intenções que vão na contramão do que é apresentado, até então, sobre a imperatriz, ao mesmo tempo em que demonstram distintas possibilidades de atuação feminina na Antiguidade Tardia.
