Resumen de O Direito entre a justiça e a piedade: sobre a infidelidade e o desterro de aristocratas e nobres no reino hispano-visigodo de Toledo (636-654)
- português
No reino hispano-visigodo de Toledo (séculos VI-VII), a elaboração do Direito partia da autoridade régia. O Liber Iudiciorum/Lex Visigothorum, compilação jurídica associada com a tradição romano-tardia e publicada de forma organizada a partir de 654, apresenta uma variedade de normas legais promulgadas pelo poder régio que envolviam, também, os problemas vinculados à ruptura do juramento de fidelidade entre os segmentos aristocráticos e o rei. A infidelidade aristocrática gerava graves problemas ao rei, especialmente daqueles que fugiam para regiões externas e delas atacavam as áreas limítrofes do reino. Estes fugitivos, enquadrados no perfil do desterrado, aparecem na documentação jurídica laica e eclesiástica de uma forma mais ampla e são objeto de nossa análise neste estudo.
- English
In the Hispanic-Visigoth kingdom of Toledo (VI-VII centuries), the elaboration of the Law started from the royal authority. The Liber Iudiciorum/Lex Visigothorum, a legal compilation associated with the late Roman tradition and published in an organized manner from 654 onwards, presents a variety of legal norms promulgated by the royal power that also involved the problems linked to the breaking of the oath of fidelity between the aristocratic segments and the king. The aristocratic infidelity created serious problems for the king, especially those who fled abroad and attacked the bordering areas of the kingdom. These fugitives, framed in the profile of the outcast, appear in the secular and ecclesiastical legal documentation more broadly and are the object of our analysis in this study.
