Resumen de Relación de la naturaleza y sociedad vinculada al tiempo de ocio de los visitantes en dos parques en un valle seco interandino, Ecuador

Andrea Muñoz Barriga, Alejandra Díaz Tapia

• español

  Este artículo analiza la relación naturaleza y sociedad a través de la percepción de los usuarios de dos parques (Cochasquí y Jerusalem) ubicados en un valle seco interandino, cerca de Quito. La metodología empleada fue eminentemente cuantitativa (encuestas), que fue complementada con técnicas cualitativas (entrevistas semi-estructuradas y observación). Entre los principales hallazgos se detecta la importancia que dan los usuarios a la naturaleza como un espacio para la recreación, el ocio y el tiempo libre, dejando de lado muchas veces valores culturales que pudieran estar asociados sobre todo a Cochasquí. Por otra parte, hay diferencias entre ambos parques en cuanto al perfil socio demográfico, pero también a las preferencias; aunque en general existe la necesidad de tener espacios verdes para la relajación, esparcimiento, y el dejar atrás los entornos urbanos. En el marco de la pandemia y la emergencia climática, los parques constituyen espacios de conservación, pero también de encuentro y disfrute del tiempo libre.

• English

  This article analyzes the relationship between nature and society through Cochasquí and Jerusalén parks users’ perceptions, located in an inter-Andean dry valley near Quito. The methodology used was eminently quantitative (surveys), complementing qualitative techniques (semi-structured interviews and observation). Among the main findings, it has been identified the importance that users give to nature as a space for recreation, leisure, and free time is detected, often leaving aside cultural values that could be associated above all with Cochasquí. On the other hand, there are differences between the two parks regarding sociodemographic profiles and preferences. Overall, there is a need to have green spaces for relaxation, recreation, and leaving urban environments behind. Within the pandemic and climate emergency framework, parks are spaces for conservation, meeting, and enjoying free time.