Resumen de Satisfaction of nurses with a training course for the operationalization of protocol on pressure ulcers

Mayara Vasconcelos Santos, Phamela Vieira Cerqueira, Elaine Cristina Carvalho Moura, Grazielle Roberta Freitas Da Silva, Lariza Martins Falcão

• español

  Objetivo: identificar el grado de satisfacción de enfermeros en participar de formación para funcionamiento de protocolo sobre úlceras por presión. Métodos: estudio exploratorio, descriptivo, en un hospital filantrópico en el noreste del Brasil. Fue instrumento aplicado sobre satisfacción de 21 participantes del curso de enfermería basado en el protocolo de atención. Resultados: predominaron jóvenes adultos (23-33 años), sexo femenino (87,5%), con participación expresiva en eventos, cursos y actividades de investigación (81,0%), y 19,0% de publicaciones de investigación. El índice general de satisfacción con el curso realizado en el lugar de trabajo fue 84,34%. Conclusión: cuando aclarados los fundamentos de la práctica basada en evidencia, el índice de satisfacción de los profesionales que participan de acciones de educación continua es alta, lo que permite funcionar protocolos clínicos.

• English

  Objective: to identify the degree of satisfaction of nurses with a training course for operationalization of protocol on pressure ulcers. Methods: a descriptive exploratory study made in a philanthropic hospital in the northeast of Brazil. An instrument on satisfaction was applied to 21 participant nurses of the course on pressure ulcer based on care protocol. Results: young adults predominated (23-33 years old), female (87.5%), with significant participation in events, courses and research activities (81.0%), and 19.0% of research publication. The overall rate of satisfaction with the course made at the workplace was 84.34%. Conclusion: when the fundaments of practice based on evidence were cleared, the rate of satisfaction of the professionals who participate in Permanent Education activities is high, which makes clinical protocol operationalization possible.

• português

  Objetivo: identificar o grau de satisfação de enfermeiros em participar de formação para operacionalização de protocolo sobre úlcera por pressão. Métodos: estudo descritivo exploratório, realizado em um hospital filantrópico do nordeste do Brasil. Foi aplicado instrumento sobre satisfação para 21 enfermeiros participantes de curso sobre úlcera por pressão fundamentado por protocolo assistencial. Resultados: predominaram jovens adultos (23-33 anos), sexo feminino (87,5%), com participação expressiva em eventos, cursos e atividades de pesquisa (81,0%), e 19,0% de publicação de pesquisa. O índice global de satisfação com o curso realizado em ambiente de trabalho foi 84,34%. Conclusão: quando esclarecidos os fundamentos da prática baseada em evidência, o índice de satisfação dos profissionais que participam de ações de educação continuada é elevado, o que possibilita operacionalizar protocolos clínicos.