Resumen de Patrimonio y promoción social de las mujeres: luchas legales por el mayorazgo familiar (ss. XVII-XVIII)
- español
La transmisión del patrimonio fue una de las grandes preocupaciones de las familias en la Edad Moderna. En Castilla, con un sistema de herencia igualitario, el mayorazgo se reveló como una pieza clave para el ascenso social de las nuevas burguesías enriquecidas y para la perpetuación del poder de las élites nobiliarias. En este sentido, diferentes grupos de la familia encontraron en los vínculos el vehículo idóneo para su promoción social. La práctica documental demuestra cómo muchas mujeres de la familia fueron sucesoras y herederas del mayorazgo, las cuales defendieron sus derechos sucesorios e incluso emprendieron pleitos y estrategias judiciales para conservar el patrimonio vinculado. En este trabajo, se analiza el papel protagonista de mujeres fuertes y su presencia en los tribunales de justicia
- français
La transmission du patrimoine est l'une des préoccupations majeures des familles à l'époque moderne. En Castille, dans un système d'héritage égalitaire, la succession par majorat s'est avérée être un élément clé pour l'ascension sociale de la bourgeoisie nouvellement enrichie et pour la perpétuation du pouvoir des élites nobiliaires. En ce sens, les différents groupes familiaux ont trouvé – dans les majorats – le vecteur de leur promotion sociale. La pratique documentaire montre combien les femmes de la famille furent héritières des patrimoines ainsi indivis, ayant défendu leurs droits successoraux, engagé des procès et élaboré des stratégies judiciaires pour préserver le majorat. Ce travail analyse le rôle prépondérant de femmes fortes et leur présence dans les cours de justice
