Resumen de Voces apenas escuchadas, nunca creídas. Análisis de los testimonios de las reclusas en el asilo de Leganés bajo el prisma de la injusticia epistémica
- español
En este artículo se van a analizar cartas de quince mujeres que estuvieron recluidas en la Casa de Dementes de Leganés durante la primera mitad del siglo XX. El análisis está enmarcado con explicaciones naturalistas y constructivistas sobre el concepto de salud mental, así como con el concepto de injusticia epistémica de Miranda Fricker. El principal objetivo del artículo es visibilizar las historias de estas mujeres y explicar los perjuicios que sufrieron, a nivel personal, político y epistémico. En la primera parte se describe la situación del asilo, en la segunda se profundiza sobre las causas del encierro de estas mujeres, en contraste con distintos marcos teóricos para entender el concepto de salud mental, en la tercera se desarrolla el concepto de justicia epistémica en conexión con estos casos y en la cuarta y conclusión se reflexiona sobre la relación entre salud mental y género y se trasladan estas ideas al presente.
- English
In this article, the letters from fifteen women who were confined in Leganés’ insane asylum during the first half of the 20th century are analysed. The analysis is framed with naturalistic and constructivist explanations of the concept of mental health and with Miranda Fricker’s concept of epistemic injustice as well. The main objective is to make the stories of these women visible and to explain the harms they suffered, at personal, political and epistemic levels. In the first part it is explained the asylum context. In the second part the causes of the women’s confinement are examined in contrast to different theoretical frameworks for understanding the concept of mental health. In the third part it is developed the concept of epistemic justice in connection with these cases. In the fourth part and conclusion the main ideas of the article, about gender and mental health, are transferred to the present.
