Resumen de La disputa territorial interna: un problema para la soberanía del estado colombiano

Vladimir Rodríguez Sanabria, Alexander Monroy Rodríguez

• español

  Este artículo reflexiona acerca de cómo se ha afectado la soberanía del Estado colombiano, tanto durante las guerras civiles del siglo XIX, como en el reciente conflicto interno, teniendo como eje de análisis la lucha por el control del territorio. Para superar esta situación se propone el reconocimiento regional desde la autonomía administrativa y fiscal, asumiendo como factor transversal, la práctica democrática de los ciudadanos en las regiones. Estos dos supuestos permiten afianzar la soberanía estatal en los connacionales, pues, esta se afirma, en cuanto, las políticas públicas de bienestar para la ciudadanía lleguen a todos los territorios.

• português

  Este artigo reflete sobre como a soberania do Estado colombiano foi afetada, tanto durante as guerras civis do século XIX como no recente conflito interno, tendo a luta pelo controle territorial como eixo de análise. Para superar esta situação, é proposto o reconhecimento regional baseado na autonomia administrativa e fiscal, assumindo a prática democrática dos cidadãos nas regiões como um fator transversal. Essas duas premissas permitem que a soberania do Estado seja fortalecida nos cidadãos do país, pois se afirma na medida em que as políticas de bem-estar público para os cidadãos chegam a todos os territórios.

• English

  This article reflects on how the sovereignty of the Colombian state has been affected, both in the civil wars of the 19th century and in the recent internal conflict, with the struggle for territorial control as the axis of analysis. To overcome this situation, regional recognition is proposed from administrative and fiscal autonomy, assuming as a transversal factor the democratic practice of citizens in the regions. These two assumptions allow for the consolidation of state sovereignty in the nation’s citizens, since this sovereignty is affirmed to ensure that public policies for the welfare of citizens reach all territories.