Cervicobraquialgia:: síntoma inicial del Síndrome de Pancoast

• Meritxell Regí Bosque ^[1] ; Iván Villar Balboa ^[2]
  1. [1] EAP Can Serra
  2. [2] EAP Florida Sud
• Localización: Revista Clínica de Medicina de Familia, ISSN-e 2386-8201, Vol. 6, Nº. 1, 2013, págs. 51-53
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cervicobrachialgia:: initial symptom of Pancoast’s syndrome
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome de Pancoast está producido por un tumor en el ápex pulmonar, con extensión local al plexo braquial inferior, cadena simpática paravertebral, cuerpos vertebrales y primera, segunda y tercera costillas. La mayoría de los casos de síndrome de Pancoast son causados por el carcinoma broncogénico de células no-pequeñas, principalmente por el carcinoma escamoso, seguido del adenocarcinoma y del carcinoma de células grandes. Las lesiones en el surco superior pueden dar lugar a dolor en el hombro y el brazo, síndrome de Horner y atrofia de los músculos de la mano. Debido a la ubicación periférica del tumor, síntomas tales como la tos, hemoptisis y disnea, son poco frecuentes hasta fases más avanzadas de la enfermedad.

  • English

    Pancoast syndrome is caused by a tumour in the pulmonary apex, with local spreading to the lower brachial plexus, paravertebral sympathetic chain, vertebral bodies, and first, second and third ribs. Most Pancoast syndrome cases are caused by non-small cell bronchogenic carcinoma, mainly by squamous cell carcinoma, followed by adenocarcinoma and large cell carcinoma. Lesions in the superior pulmonary sulcus can give rise to shoulder and arm pain, Horner syndrome and muscle atrophy of the hand. Owing to the peripheral location of the tumour, symptoms such as coughing, hemoptysis and dyspnoea are uncommon until more advanced stages of the illness.