Resumen de Análisis de la cinematografía del síndrome de Down

José Coronel Hidalgo, Gabriela Cevallos Solórzano, Ariana Torres Galarza, Natalia Bailón Moscoso

• español

  Introducción:las enfermedades raras representan un desafío en la salud pública. El síndrome deDown es una de las enfermedades raras más conocidas, pero aún hay muchos aspectos de estacondición que son desconocidos.El síndrome de Down constituye uno de las enfermedades cromosómicas más frecuentes. Apesar de esta familiaridad, todavía hay muchos aspectos de la enfermedad que sondesconocidos. El objetivo de este proyecto fue analizar la representación del síndrome deDown en el cine, tanto desde una perspectiva médica como social, con el propósito de usar elcine como una herramienta para el aprendizaje, la sensibilización e inclusión.Metodología:en este estudio se realizó un análisis cuantitativo del material audiovisualdisponible sobre el síndrome de Down en el cine comercial y documental. Se consideraronaspectos cinematográficos y contextos sociales, además de la sintomatología relacionada con elsíndrome. Se recopilaron 14 películas desde 1992 hasta 2019.Resultados:existen varias películas y documentales de alta calidad que muestran los desafíoscotidianos que enfrentan las personas con síndrome de Down. Sin embargo, estos materiales sonimprecisos en términos médicos y genéticos. En cambio, se centran en los aspectos sociales delsíndrome, como la estigmatización, las relaciones amorosas y sexuales, las dificultades decrianza para los padres y las habilidades y destrezas de las personas con síndrome de Down.Conclusión:aunque el cine puede ser una herramienta útil para comprender aspectosrelevantes del síndrome de Down, se ha encontrado poca información precisa acerca de losaspectos médicos, genéticos y farmacológicos de la enfermedad en las películas analizadas. Sinembargo, estas películas permiten aprender sobre los aspectos sociales y conductuales delsíndrome, lo que resulta de gran valor al ayudar a derribar los estereotipos y la estigmatizaciónasociados con esta enfermedad.

• English

  Introduction:Rare diseases represent a challenge in public health. Down syndrome is one of themost well-known rare diseases, but there are still many aspects of this condition that areunknown. With the aim of using cinema as a tool for education, awareness, and inclusion, ananalysis of the representation of Down syndrome in film was carried out from a medical andsocial perspective.Methodology:This study conducted a quantitative analysis of the audiovisual material availableon Down syndrome in commercial and documentary cinema. Cinematographic aspects, socialcontexts, and symptoms related to Down syndrome were considered. 14 films were collectedfrom 1992 to 2019.Results:Several high-quality films and documentaries have been produced that show the dailychallenges faced by people with Down syndrome. However, these materials are imprecise interms of medical and genetic aspects. Instead, they focus on the social aspects of the syndrome,such as stigma, romantic and sexual relationships, parenting difficulties for parents, and theabilities and skills of people with Down syndrome.Conclusion:Although cinema can be a useful tool to understand relevant aspects of Downsyndrome, little accurate information about the medical, genetic and pharmacological aspectsof the disease was found in the analyzed films. However, these films allow for learning about thesocial and behavioral aspects of the syndrome, which is of great value in helping to break downstereotypes and stigma associated with this disease.