Resumen de La cláusula “Romeo”: El largo camino hacia la construcción de una nueva atenuante

Javier Ignacio Zaragoza Tejada

• español

  Los menores de edad pueden ser especialmente vulnerables a las consecuencias del mantenimiento de relaciones sexuales. Aunque en ocasiones dichas relaciones sexuales pueden ser mantenidas con otros menores, las relaciones sexuales con adultos son especialmente preocupantes dadas las diferencias en sus experiencias sexuales, lo que reduce la capacidad de los menores de actuar en planos de igualdad. No obstante, los riesgos de estas relaciones sexuales pueden no ser tan relevantes cuando, a pesar de la diferencia de edad entre el adulto y el menor, ambos presentan un nivel de madurez y apariencia física semejante. En estos casos, es necesario buscar soluciones para evitar la imposición de sanciones penales y criminalizar este tipo de relaciones. En España, la clausula Romeo (art. 183bis/ 183 quater del Código Penal), trata de hacer frente a los problemas penales derivados de este tipo de relaciones.

• English

  Children could be especially vulnerable to the consequences of sexual relationships. Although sexual relationships could be maintained with other minors, the relatioships made by adults are special worrisome because the common differences in sexual experiences between adults and children reduced ability of children to negotiate with adults particulary with regard to sexual interactions. However, the risks could be lower when, despite the age difference between the adult and the child, the level of madurity or phisical appearance is the same. In these cases it´s necessary to look for solutions than avoid the punishment of the sexual relationship. In Spain the clause Romeo (article 183bis/ 183 quater CP) tries to deal with the legal problems of these sexual relationships.