Resumen de Mineração aurífera e desafios ambientais na região das Guianas
- español
El objetivo de este artículo es analizar las cuestiones medioambientales en la Guayana Francesa en relación con la minería del oro. La metodología se basa en una revisión bibliográfica y cuatro estudios de campo realizados en los últimos 5 años (2017-2022). El texto demuestra que las minas de oro están presentes en toda la región y que la erosión del suelo y, más aún, el uso de mercurio, son cuestiones ambientales importantes en esta actividad.
- português
Nosso objetivo neste trabalho é analisar alguns dos grandes desafios ambientais para a região das Guianas considerando a mineração aurífera. Em termos metodológicos o trabalho se pauta em análise bibliográfica e trabalho de campo, este último realizado em quatro oportunidades ao longo dos últimos 5 anos (2017-2022). O texto enfatiza que a mineração aurífera é capilarizada em toda a região e que a erosão do solo e, mais ainda, o uso do mercúrio, são os grandes desafios ambientais desta mineração.
