Resumen de Generación de tensiones residuales tangenciales en muestras de acero

Daniel Pérez Gallego, J. Ruiz Hervías, David Ángel Cendón Franco

• español

  La norma de ensayo para el análisis de la tensión residual por difracción de rayos X propone el empleo de patrones con un valor conocido de tensiones residuales normales para la validación del método. Tal como los autores han explicado en estudios anteriores, sería necesario disponer también de patrones con tensiones residuales tangenciales conocidas, de modo que pudiera validarse el método de ensayo de manera independiente para cada una de las componentes de la tensión residual. Mediante el ensayo de torsión se pueden generar tensiones residuales tangenciales si se controlan de forma precisa los parámetros del mismo, como por ejemplo el ángulo máximo de giro aplicado o el número de ciclos de carga y descarga del momento torsor aplicado. En el presente estudio se va a someter un alambrón eutectoide (microestructura perlítica) a ensayos de torsión, con el fin de generar tensiones residuales tangenciales en la superficie de las muestras de forma controlada. Las tensiones residuales se medirán por difracción de rayos X, con el fin de establecer un procedimiento para la fabricación de muestras patrón con tensiones residuales tangenciales conocidas.

• English

  The standard for residual stress analysis by X-ray diffraction proposes the use of standards with a known value of normal residual stresses for the validation of the method. As the authors have explained in previous studies, it would be very interesting to also have standards with known shear residual stresses, thus enabling the test method to be validated independently for each of the residual stress components. The torsion test can generate shear residual stresses if the test parameters, such as the maximum applied rotation angle or the number of loading and unloading cycles of the applied torsional moment, are carefully controlled. In the present study, a eutectoid wire rod (pearlitic microstructure) will be subjected to torsional tests in order to generate shear residual stresses on the surface of the specimens in a controlled manner. The residual stresses will be measured by X-ray diffraction, in order to establish a procedure for the fabrication of standard samples with known tangential residual stresses.