Resumen de Melilla, a bit more than 12 square kilometres of singular multiculturality and interculturality
- español
Melilla es peculiar en muchos sentidos y esta característica puede ser aprovechada para el turismo. Se trata de una ciudad multicultural en esencia, una ciudad española en el norte de África, con unacotidianidadque se sale de lo comúnpara el visitante,aunque sísea lo normalpara sus residentes. Melilla cuenta con distintas culturas vivas, algunade ellas propiadela zona, como la amazigh rifeña, culturas que no confluyen en ningún otro lugar del mundoy que siguen sus costumbres diariamente.La multiculturalidad es un importante recursoy estáunida a la interculturalidad que hacen todavía más interesanteesta particularidad de la ciudad. Todo esto puede ser analizadoe investigado,aunque no con cierta dificultadya que los estudios son pocosy se suelenbasar en una sola culturaobviandoen muchos casosla multiculturalidad.Por otro lado, varios motivos nos llevan a estudiar a fondo este recurso turístico cultural y buscar su promoción. Uno es el ya citado, la singularidad de Melilla, otro es la importancia de trabajar la tolerancia y el respeto de la diversidad. Todo ello supone contar conun recurso tremendamente atractivo para un turista potencial y una forma de destacar especializándonosen este tipo de turismosociocultural.Por tanto, el objetivo es dar conocer la singularidad de la ciudad y proponer un producto turístico basado en el recurso de la multiculturalidad
- English
Melilla is peculiar in a wide variety of senses and such peculiarity can be taken advantage of to foster tourism. It is essentially a multicultural town, a Spanish borough in the north of Africa where everyday life takes on characteristics that appear out of the ordinary to outsiders but are commonplace for the locals. It has various live cultures, some of them, such as the Amazigh from the Rif region, rooted in the surrounding area. Such confluence, with each culture following their own daily customs, takes place nowhere else in the world. Multiculturality is an important touristic resource which in Melilla is combined with Interculturality, making the town ́s peculiarity even more interesting. All this can be analysed and researched, although not without some difficulty, since previous works on the subject are few and usually focused on only one culture, often obviating the multiculturality.
On the other hand, there are two main reasons that lead us to study this touristic resource in- depth in order to seek its promotion. The first has already been mentioned, Melilla ́s singularity; the second is the importance of encouraging tolerance and respect for diversity. Both imply counting on an exceptionally attractive resource for the potential tourist and a way to stand out in the field by specializing in this kind of sociocultural tourism. Our goal, therefore, is to make the town ́s singularity widely known and offer a touristic product based on multiculturality as a resource
