O Relatório da Visita do Governador Jacinto António Perdigão ao Distrito Administrativo do Funchal (1866-1867): Leitura Crítica de uma Fonte Histórica Singular

• Autores: Ana Madalena Trigo de Sousa
• Localización: Arquivo Histórico da Madeira, ISSN 2184-5743, Nº. 3, 2021, págs. 291-348
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Report of the Visit of Governor Jacinto António Perdigão to the Administrative District of Funchal (1866-1867): A Critical Reading of a Unique Historical Source
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    By an order from the Ministry of the Kingdom, given on August 1st, 1866, all civil governors, once a year, were ordered to visit the respective administrative districts, with the purpose of reporting about the economic and social situation in which they were found. At the same time, they should pay attention to the problems that were detected. The execution of this ordinance materialized in a collection of very detailed reports about all the districts in the Portuguese kingdom, including the report of Jacinto António Perdigão, the Funchal district civil governor, completed on September 4th, 1867.This source has the particularity of being the result of an inspection carried out in a personal and direct manner, unlike other types of reports that already existed and which were prepared, only, based on the information provided by the administrators of the municipalities. As a privileged observer of Madeira and Porto Santo’s insular reality, governor Jacinto António Perdigão left an important set of information, both quantitative and qualitative in nature, susceptible to an interpretive and problematic analysis.Thus, this essay aims to present a critical reading of this source, revealing an informative construction on the Archipelago of Madeira from the perspective of the civil governor, following an expository line that aims to: 1st understand the legal framework of this report related to the civil governor’s functions; 2nd analyse and characterize the statistical and other data presented; 3rd analyse the problems detected and the solutions proposed by Jacinto António Perdigão.

      Keywords Madeira Islands; District; Civil Governor; Report.

  • português

    Por portaria do Ministério do Reino, de 1 de agosto de 1866, foi ordenado a todos os governadores civis que, anualmente, procedessem a uma visita das respetivas circunscrições administrativas, com a finalidade de dar conhecimento sobre o estado económico e social em que se encontrava o distrito e, simultaneamente, dar o devido provimento aos problemas detetados. A execução desta portaria materializou-se numa coleção de relatórios, muito detalhados, acerca de todos os distritos que compunham o Reino, incluindo o relatório do então governador civil do distrito administrativo do Funchal, Jacinto António Perdigão, finalizado a 4 de setembro de 1867.Esta fonte tem a particularidade de constituir o resultado de uma inspeção efetuada de forma pessoal e direta, ao contrário de outras tipologias de relatórios, previamente existentes, que eram elaboradas, apenas, com base na informação fornecida pelos administradores dos concelhos. Na sua qualidade de observador privilegiado da realidade insular madeirense e porto-santense, o governador Jacinto António Perdigão deixou um importante conjunto informativo, quer de natureza quantitativa, quer de natureza qualitativa, suscetível de análise interpretativa e problematizada.Assim, este ensaio tem por finalidade apresentar uma leitura crítica desta fonte, reveladora de uma construção informativa do Arquipélago da Madeira sob a perspetiva do governador civil, e seguindo uma linha expositiva que visa: 1.º fazer o enquadramento legal deste relatório no âmbito das funções do governador civil do distrito; 2.º analisar os dados estatísticos apresentados e demais informação de índole qualitativa; 3.º analisar os problemas detetados e as soluções propostas por Jacinto António Perdigão.

      Palavras-chave Madeira; Distrito; Governador Civil; Relatório.