Findings [achamentos] in the “Letter” of Caminha and the portuguese view of Brazilian women

• Soares, Maria Luísa de Castro ^[1] ; Fonseca, Luisa Maria Pereira Osório da ^[2] ; Soares, Maria João de Castro ^[3]
  1. [1] Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

     Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

     Vila Real (São Pedro), Portugal

     
  2. [2] Universidade Federal do Maranhão

     Universidade Federal do Maranhão

     Brasil

     
  3. [3] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de letras, ISSN-e 1981-7886, ISSN 0101-3505, Vol. 62, Nº 2, 2022, págs. 85-101
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Achamentos na Carta de Caminha e o olhar dos portugueses sobre a mulher brasileira
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The focus of this study is an approach from the sociocultural and literary-historical point of view of the “Carta de Achamento do Brasil”, written by Pero Vaz de Caminha to King D. Manuel I of Portugal. In addition to highlighting the first impressions of the Portuguese with the new place and its inhabitants, the present paper also explores the intentions of the Crown over the territory and the power dynamics announcing the exploratory intention of Brazil, confirmed by the subsequent colonization. Investigating the view of the “Other” and the discourse of Caminha around the views constructed about the female body, this paper addresses the impressions on women, nudity, the reading of the body, and its imbrications in sexuality. The authors, finally, aim to reflect on how the “Letter” may offer elements for understanding the image of Brazilian woman in the male imaginary of the Portuguese.

  • português

    O foco deste estudo é uma abordagem do ponto de vista sociocultural e histórico-literário da “Carta de Achamento do Brasil”, escrita por Pero Vaz de Caminha ao rei D. Manuel I de Portugal. Além de se destacarem as primeiras impressões dos portugueses com o novo lugar e os seus habitantes, evidenciam-se igualmente as intenções da Coroa sobre o território e as relações de poder anunciadoras da intenção exploratória do Brasil, confirmada pela colonização posterior. Perspectivando a visão do “Outro” e analisando o discurso de Caminha em torno dos olhares construídos sobre o corpo feminino, visam-se abordar neste artigo aspectos como as impressões sobre a mulher, a nudez, a leitura do corpo e suas imbricações na sexualidade. Visa-se, enfim, refletir sobre o modo como a “Carta” pode oferecer elementos para a compreensão da imagem da mulher brasileira no imaginário masculino português.