Resumen de El plazo de la investigación penal y las posibles consecuencias de su infracción
- español
Este trabajo estará referido a las consecuencias jurídicas del incumplimiento del plazo para realizar la investigación penal. El debido proceso, la garantía de juicio rápido y límite legal de 2 años influirán notoriamente en las diversas opciones que se plantearán al respecto. De igual forma, se afirmará que la dicotomía plazo legal o judicial no es enteramente útil para resolver adecuadamente la cuestión.
- English
This work will refer to the legal consequences of non-compliance with the term to execute the criminal investigation. The due process clause, the right to speedy trial and the legal term of two years will notoriously influence the different options that will be considered in this regard. It will be stated that the legal term/ judicial term dichotomy is not entirely useful to adequately resolve the issue.
